Sunday 15 May 2011

I will PROMISE you!!!


Hari nih je aku dh abeskan tgk ctew You're Beautiful. Dh lama xlayan ctew korea, dlu gila korea gila babs, pastu dh kurang koz dh jangkit balek... huhuhuu... citew die mmg best. tp apa yg lagi best.


AKU JATUH CINTA DENGAN LYRIC LAGU NIH AFTER DI TRANSLATE~


WITHOUT WORDS - PARK SHIN HYE
TRANSLATIONS


I shouldnt have done that,
I should have pretended not to know
like I didnt see it, like I couldnt see it
I shouldnt have looked at you in the first place

I should have run away,
I should have pretended I wasnt listening
like I didnt hear it, like I couldnt hear it
I shouldnt have heard your love in the first place

Without a word you made me know love
Without a word you gave me love
Because you took just a breath and ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love abandons me
Wondering what to say next, my lips were surprised
Because it came without a word.

Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you’re not here anymore
Otherwise it’s the same as before

Without a word you made me know love
Without a word you gave me love
Because you took just a breath and ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love abandons me
Wondering what to say next, my lips were surprised


I PROMISE YOU - LEE HONG KI (FT ISLAND)
TRANSLATION



I'll promise you, I'll live by just looking at you,
I'll promise you, I'll live with my arms holding only you,
From the moment I open my eyes untill I go to sleep, I'll yearn only you,
I love you, don't forget this word... I love you forever.
In the hot days I'll become your shadow,
In the raining days I'll become you umbrella,
When you tired of walking I'll become you small chair
When you happy, we will laugh together so your happiness is double,
When you cry, I'll become handkerchief that wipe the tears away.

I'll promise you, I'll live by just looking at you,
I'll promise you, I'll live with my arms holding only you,
From the moment I open my eyes untill I go to sleep, I'll yearn only you,

I love you, don't forget this word... I love you forever.
We suit each other just like coffee and donut,
You are my special chip that giving me joy,
If you lack energy day by day, its an emergency,
Your sweet scent filling me with life.

My love that I leave hidden day by day,

I'll show you all when we are together.
I'll promise you, wherever am I go I'll remember only you,
I'll promise you, Whatever I do I'll remember only you,
Forever, I'll live with you engraved in my heart,
I love you, don't forget this word... I love you forever.


I promise you, Just do it 
I love you, what word that you need?
I'll answer you with my thumping hurt,
One step, two step, three and four,
Slowly I walking towards you,
This lips can't say words of farewell,
I take your love my dears.

I'll promise you, I'll live by just looking at you,
I'll promise you, I'll live with my arms holding only you,
From the moment I open my eyes untill I go to sleep, I'll yearn only you,

I love you, don't forget this word... I love you forever.

the 2nd song, is special for you 
-Syafiq Affendy-



2 comments: